nuVero 140

Sicherheitshinweise

• Schalten Sie vor dem Anschließen der Lautsprecherkabel den Verstärker aus.
• Stellen Sie den Lautsprecher nur an einem trockenen Ort auf.
• Setzen Sie die Lautsprecher keiner direkten Sonneneinstrahlung aus.
• Überlastung: Die nuVero 140 besitzt interne Sicherungen gegen verstärkerseitige Überlastung. Jedoch ist zu beachten, dass auch ein schwacher Verstärker einen Lautsprecher gefährden kann. Bei hohen Pegeln neigen zu schwache Verstärker zu Verzerrungen, welche vor allem die Hochtöner extrem belasten können. Klingt die Tonwiedergabe ab einem gewissen Punkt verzerrt, reduzieren Sie bitte die Lautstärkeeinstellung am Verstärker.
• Kippgefahr: Infolge der schlanken Bauweise besteht bei der nuVero 140 die Gefahr, seitlich umzukippen. Sie sollte daher nie ohne die mitgelieferten Traversenfüße aufgestellt werden.
• Achtung: Die nuVero 140 kann Maximalpegel erzeugen, welche bei längerem Hören dauerhafte Schäden des Gehörs nach sich ziehen können. Die eingestellte Lautstärke erfolgt somit auf eigene Gefahr. Für dadurch entstandene Gehörschäden kann die Firma Nubert keine Schadensersatzansprüche übernehmen.

Kälte und Klang

Werden Lautsprecher in der kalten Jahreszeit versendet und ausgeliefert, müssen sie sich unbedingt an die Temperatur des Wohnraums anpassen. Niedrige Temperaturen haben einen erheblichen Einfluss auf die beweglichen Teile einer Lautsprecherbox wie Membran/Schwingspule, Sicke und Zentrierspinne. Die Fähigkeit dieser Bauteile, schnellen Schwingungen zu folgen oder große Auslenkungen zu vollführen, wird dadurch deutlich eingeschränkt. Dies ist zwar nicht gefährlich, „tiefgekühlte” Boxen sind aber weit von ihrer akustischen Höchstform entfernt.

Tipp: Kommen Ihre neuen Lautsprecher an einem kalten Wintertag, geben Sie ihnen einfach ein paar Stunden zum Akklimatisieren. Ihre Nubert Boxen werden es Ihnen mit der überragenden Klangqualität danken, die Sie von uns zu Recht erwarten können.

ACHTUNG

Die Gewindebuchsen dienen nur zur Montage der Traversen! Sie sind nicht für Zugbelastung ausgelegt und dürfen deshalb nicht als Halterungen für Haken o.ä. verwendet werden, um daran die Box aufzuhängen.

Aufstellen des Lautsprechers

Alle Schritte zum Auspacken und Aufstellen der nuVero 140 erläutern wir in einem separat beigelegten DIN-A3-Infoblatt.

Wegen des hohen Gewichts der nuVero 140 sollten Sie auf alle Fälle zu zweit vorgehen! Nach dem erfolgreichen Auspacken der Box und Montieren der Traversenfüße, vergessen Sie beim Aufstellen bitte nicht, die Kanten der Tellerfüße zum Schutz mit Karton o.ä. zu unterlegen, da Sie sonst Ihren Bodenbelag beschädigen könnten!

1. Nehmen Sie einen der Kartonwinkel aus der Umverpackung.
2. Schieben Sie ihn wie abgebildet unter die liegende Box, so dass der Traversenfuß am Kartonwinkel anliegt.
3. Kippen Sie die Box vorsichtig über den Kartonwinkel hoch bis sie sicher steht. Anschließend Kartonstreifen vorsichtig entfernen.

Anschlusshinweise

Achten Sie bitte darauf, dass Ihr Verstärker/Receiver vor dem Anschluss der Lautsprecher abgeschaltet wurde. Wie Sie die Lautsprecher am Verstärker/Receiver anschließen, entnehmen Sie bitte der Geräte-Bedienungsanleitung.

Pflege- und Reinigungstipps

Achtung!

Unsachgemäßer Umgang mit dem Lautsprecher kann zu Beschädigung führen.

• Schalten Sie vor der Reinigung des Lautsprechers Ihren Verstärker ab und lösen Sie gegebenenfalls die Lautsprecherkabel vom Terminal!
• Stellen Sie vor der Wiederinbetriebnahme sicher, dass alle Anschlüsse korrekt sind, keine Kurzschlüsse vorliegen und der Lautsprecher vollständig trocken ist!
• Verwenden Sie keinesfalls scharfe Reinigungs- oder Lösungsmittel wie Benzin, Spiritus und Ähnliches!

Gehäuse

Wir empfehlen handelsübliches Fensterputzmittel, das in ein Baumwolltuch gesprüht wurde. Damit lassen sich fast alle Fingerabdrücke und Verschmutzungen problemlos entfernen. Alternativ können Sie auch Fenster-Aktivschaum verwenden. Vom Einsatz von Microfasertüchern raten wir ab! Diese können Mini-Kratzer in der Oberfläche verursachen. Für furnierte Gehäuse empfehlen wir geeignete Pflegemittel für Möbel.

Membranen und Lautsprecher-Chassis

Um Staub von einem Lautsprecherchassis zu entfernen, genügt ein fusselfreies Baumwolltuch, mit dem die Membran mit sehr geringem Druck leicht abgewischt wird. Die Hochtöner aller Nubert Lautsprecher sind mit einem Schutzgitter ausgestattet, so dass auch sie mit geringem Druck abgewischt werden können. Falls sich der Staub nicht restlos entfernen lässt, eignet sich ein Schminkpinsel aus dem Drogeriemarkt.

Stative und Traversen

Zur Reinigung von Edelstahloberflächen hat sich Blattglanz-Spray für Pflanzen als perfektes Mittel erwiesen. Bitte mit einem Baumwolltuch einreiben bzw. polieren.

Bi-Amping

Achtung!

Vergessen Sie hier auf keinen Fall, die Brücken am Anschlussterminal zu entfernen!

Eine konsequente Verfolgung des Prinzips der getrennten Signalversorgung von Bass/Mitten- und Hochtonbereich führt zum Bi-Amping (Bi-Amping = Doppelter Verstärker). Voraussetzung für dieses relativ aufwändige Verfahren ist ein Vorverstärker, an den zwei Stereo-Endverstärker angeschlossen werden können: einer für den Bass/Mitten-, der andere für den Hochtonbereich.

Bi-Amping soll zu einem kontrollierteren Antrieb der Chassis und damit zu einer besseren Präzision führen. Aufwand und Ergebnis sind hier genau abzuwägen.

NAD C658

NAD Produkte werden in Deutschland von der DALI GmbH vertrieben:

• Lesen Sie die Hinweise: Alle Sicherheitshinweise und Hinweise zur Bedienung sollten vor der Inbetriebnahme des Geräts durchgelesen werden.
• Bewahren Sie die Hinweise auf: Die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen sollten für zukünftige Referenz aufbewahrt werden.
• Beachten Sie die Warnhinweise: Beachten Sie stets alle Warnhinweise am Gerät und in der Bedienungsanleitung.
• Reinigung: Trennen Sie das Gerät vor der Reinigung vom Stromnetz. Verwenden Sie nur ein angefeuchtetes Tuch. Keine flüssigen Reinigungsmittel oder Sprays verwenden.
• Zubehör: Verwenden Sie ausschließlich vom Hersteller empfohlenes Zubehör, um Risiken zu vermeiden.
• Wasser und Luftfeuchtigkeit: Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser, z. B. in Badezimmern, Küchen oder feuchten Kellern.
• Zubehör und Aufstellung: Das Gerät sollte nur auf stabilen Wagen, Tischen oder Ständern montiert werden, die vom Hersteller empfohlen wurden.
• Ventilation: Blockieren oder verdecken Sie die Ventilationsöffnungen nicht, um eine Überhitzung zu vermeiden. Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausreichend belüftet wird.
• Stromquellen: Verwenden Sie nur die auf dem Typenschild angegebene Stromversorgung und schließen Sie das Gerät an eine geerdete Steckdose an.
• Netzkabel: Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel nicht geknickt, gequetscht oder anderweitig beschädigt wird.
• Blitzschutz: Trennen Sie das Gerät während eines Gewitters oder bei längerer Nichtnutzung vom Stromnetz und der Antenne, um Schäden zu vermeiden.
• Hochspannungsleitungen: Installieren Sie Außenantennen nicht in der Nähe von Hochspannungsleitungen, um das Risiko von Stromschlägen zu vermeiden.
• Überlastung: Überlasten Sie keine Steckdosen oder Verlängerungskabel, um Brandgefahr oder Stromschläge zu vermeiden.
• Flammenquellen: Platzieren Sie keine offenen Flammen, wie brennende Kerzen, auf dem Gerät.
• Eindringen von Fremdkörpern: Stellen Sie sicher, dass keine festen oder flüssigen Fremdkörper in das Gerät eindringen, da dies zu Kurzschlüssen oder Bränden führen kann.
• Kopfhörer: Vermeiden Sie übermäßige Lautstärke bei der Nutzung von Kopfhörern, um Hörverlust zu vermeiden.
• Wartung und Reparatur: Lassen Sie das Gerät von qualifiziertem Personal warten oder reparieren, insbesondere bei:
  • Beschädigungen am Netzkabel oder Netzstecker
  • Eintritt von Fremdkörpern oder Flüssigkeiten
  • Wasserschäden
  • Funktionsstörungen trotz korrekter Bedienung
  • Schäden durch Sturz
  • Leistungsabfall oder verändertes Verhalten
• Ersatzteile: Verwenden Sie nur vom Hersteller empfohlene Ersatzteile oder solche mit gleichen Spezifikationen, um Risiken wie Feuer oder Stromschlag zu vermeiden.

• Batterieentsorgung: Bei der Entsorgung gebrauchter Batterien müssen die in Ihrem Land oder Ihrer Region geltenden behördlichen Vorschriften und Umweltvorschriften beachtet werden.
• Sicherheitsprüfung: Nach Wartungs- oder Instandsetzungsarbeiten sollten Sie vom zuständigen Techniker verlangen, dass Sicherheitsprüfungen durchgeführt werden, um den einwandfreien Betriebszustand des Geräts sicherzustellen.
• Montage an einer Wand oder Zimmerdecke: Das Gerät darf nur gemäß den Herstelleranweisungen an einer Wand oder Zimmerdecke montiert werden.

WARNUNG

• Blitzsymbol: Das Blitzsymbol in einem gleichseitigen Dreieck warnt den Benutzer vor „lebensgefährlichen Spannungen“, die bei mangelhafter Isolierung auftreten können und eine erhebliche Stromschlaggefahr darstellen.
• Ausrufezeichen: Das Ausrufezeichen in einem gleichseitigen Dreieck weist auf wichtige Betriebs- und Wartungshinweise hin, die in der mit dem Gerät gelieferten Dokumentation enthalten sind.

NAD C298

Sicherheitshinweise

1. Lesen Sie die Hinweise - Alle Sicherheitshinweise und Hinweise zur Bedienung sollten vor der Inbetriebnahme des Geräts gelesen werden.
2. Bewahren Sie die Hinweise auf - Die Sicherheitshinweise und Hinweise zur Bedienung sollten zur zukünftigen Verwendung aufbewahrt werden.
3. Beachten Sie die Warnhinweise - Beachten Sie stets alle Warnhinweise am Gerät und in der Bedienungsanleitung.
4. Reinigen - Trennen Sie das Gerät vor dem Reinigen vom Wechselstromnetz ab. Verwenden Sie keine flüssigen Reinigungsmittel oder Reinigungssprays. Reinigen Sie das Gerät mit einem trockenen Tuch.
5. Zubehör - Verwenden Sie in Verbindung mit dem Gerät ausschließlich vom Hersteller empfohlenes Zubehör, um Risiken zu vermeiden.
6. Wasser und Luftfeuchtigkeit - Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser, z. B. in der Nähe einer Badewanne, eines Waschbeckens, einer Spüle oder eines Schwimmbeckens.
7. Belüftung - Stellen Sie sicher, dass die Belüftungsöffnungen des Geräts nicht blockiert werden, um Überhitzung zu vermeiden.
8. Stromversorgung - Dieses Gerät darf nur an eine Stromversorgung angeschlossen werden, die der auf dem Typenschild angegebenen Spannung entspricht.
9. Netzkabelschutz - Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel so verlegt wird, dass es nicht beschädigt oder gequetscht wird.
10. Blitzschutz - Trennen Sie das Gerät bei Gewittern oder längerer Nichtverwendung vom Netz, um Schäden durch Blitzschlag oder Überspannung zu vermeiden.
11. Überlastung - Überlasten Sie keine Steckdosen oder Verlängerungskabel, da dies zu Feuer oder Stromschlag führen kann.
12. Flammenquellen - Stellen Sie keine offenen Flammen, wie z. B. brennende Kerzen, auf das Gerät.
13. Eindringen von Fremdkörpern - Verhindern Sie, dass feste oder flüssige Fremdkörper in das Gerät eindringen, um Schäden oder Kurzschlüsse zu vermeiden.
14. Kopfhörer - Übermäßiger Schalldruck durch Kopfhörer kann zu Gehörverlust führen.
15. Wartung und Instandsetzung - Wenden Sie sich an geschultes Personal, wenn das Gerät beschädigt ist, Flüssigkeiten eingedrungen sind oder das Gerät nicht wie gewohnt funktioniert.
16. Ersatzteile - Verwenden Sie nur Original-Ersatzteile oder solche mit gleichen Spezifikationen, um Risiken zu vermeiden.
17. Batterieentsorgung - Beachten Sie die gesetzlichen Vorschriften bei der Entsorgung von Batterien.
18. Sicherheitsprüfung - Lassen Sie nach Reparaturen eine Sicherheitsprüfung durchführen, um sicherzustellen, dass das Gerät einwandfrei funktioniert.

Warnung

Durch das Blitzsymbol in einem gleichseitigen Dreieck soll der Benutzer gewarnt werden, dass bei mangelnder Isolierung „lebensgefährliche Spannungen“ auftreten können, die eine erhebliche Stromschlaggefahr darstellen.

Vorsicht

Das Ausrufezeichen in einem gleichschenkligen Dreieck weist auf wichtige Informationen über Bedienung und/oder Wartung in der diesem Gerät beiliegenden Dokumentation hin.

Hinweise zur Aufstellung des Geräts

Um eine korrekte Belüftung sicherzustellen, muss um die Außenseite des Geräts herum ein Mindestabstand wie folgt freigelassen werden:

• Linke und rechte Seite: 10 cm
• Rückwand: 10 cm
• Oberseite: 10 cm

Installieren Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern, Warmlufteintrittsöffnungen, Öfen oder anderen wärmeerzeugenden Geräten (einschließlich Verstärkern).

Wichtige Sicherheitshinweise

Die Sicherheitsfunktion polarisierter oder geerdeter Stecker nicht außer Kraft setzen. Ein polarisierter Stecker hat zwei Stifte, von denen einer breiter als der andere ist. Ein geerdeter Stecker hat zwei Stifte und einen dritten Erdungsstift. Der breitere bzw. dritte Stift dient Ihrer Sicherheit. Wenn der im Lieferumfang enthaltene Stecker nicht in Ihre Steckdose passt, lassen Sie die veraltete Steckdose durch einen Elektriker ersetzen.

Das Gerät sollte nur in gemäßigten Klimazonen verwendet werden.

Vorsicht

• Nach nicht von NAD Electronics ausdrücklich genehmigten Änderungen des Geräts darf dieses unter Umständen nicht mehr verwendet werden.
• Um einen Stromschlag zu verhindern, muss der Stecker mit dem breiten Stift vollständig in den breiten Einschub eingesteckt werden.
• Kennzeichnung und Typenschild befinden sich auf der Rückseite des Geräts.
• Um die Gefahr von Bränden oder Stromschlägen zu verringern, darf das Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit ausgesetzt werden. Es darf keinen tropfenden oder spritzenden Flüssigkeiten ausgesetzt werden, und flüssigkeitsgefüllte Gegenstände wie Vasen dürfen nicht auf das Gerät gestellt werden.
• Der Netzstecker dient als Trennvorrichtung und sollte während des bestimmungsgemäßen Gebrauchs immer leicht bedienbar bleiben. Um das Gerät vollständig vom Stromnetz zu trennen, sollte der Netzstecker komplett aus der Steckdose herausgezogen werden.
• Ein Gerät mit einem Schutzkontaktstecker darf nur an eine Schutzkontaktsteckdose angeschlossen werden.

Wenden Sie sich im Zweifelsfall an einen qualifizierten Elektriker.