nuPro AS-3500

Sicherheitshinweise

Bereits vor dem Anschließen und der Inbetriebnahme des Gerätes sind die Bedienungsanleitung und insbesondere deren Sicherheitshinweise vollständig zu lesen. Beachten Sie unbedingt zu Ihrer eigenen Sicherheit alle Warn- und Sicherheitshinweise in dieser Bedienungsanleitung und auf dem Lautsprecher. Es dürfen vom Nutzer außer den beschriebenen Handgriffen keine Arbeiten am Lautsprecher vorgenommen werden. Bewahren Sie dieses Dokument so auf, dass Sie jederzeit Zugriff darauf haben. Weiterhin ist es auch an mögliche Nachbesitzer zu übergeben.

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Dieser Lautsprecher ist ausschließlich zur Tonwiedergabe in trockenen Räumen bestimmt. Verwenden Sie den Lautsprecher nur so, wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben. Jegliche andere Verwendung (besonders sicherheitsrelevante oder medizinische Anwendung, Installation im Freien wie bei speziell IP-zertifizierten Produkten) gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Sach- oder sogar zu Personenschäden führen. Es wird durch die Nubert electronic GmbH keinerlei Haftung für Schäden übernommen, die durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch entstanden sind.

Allgemeine Hinweise

Betreiben Sie den Lautsprecher nie unbeaufsichtigt!

Gefahr eines elektrischen Schlages!

Um das Risiko eines elektrischen Stromschlags zu vermeiden, darf der Lautsprecher nicht vom Bediener geöffnet werden. Es befinden sich im Inneren des Lautsprechers keine vom Bediener zu wartenden Teile. Servicearbeiten und Reparaturen bleiben den von Nubert autorisierten, qualifizierten Fachkräften vorbehalten. Wenden Sie sich im Servicefall direkt an die Nubert electronic GmbH!

Erstickungsgefahr!

Lassen Sie niemals Kinder unbeaufsichtigt den Lautsprecher oder die Fernbedienung benutzen oder mit der Verpackung spielen! Es besteht die Gefahr, dass sich Kinder in der Verpackungsfolie verfangen und darin ersticken. Achten Sie darauf, dass Kinder keine Kleinteile von den Geräten abziehen können! Diese Teile könnten ebenso wie die Batterie der Fernbedienung verschluckt werden und zum Ersticken führen. Kontaktieren Sie im Fall eines Verschluckens jeglicher Teile sofort einen Arzt!

Gefahr von Verletzungen oder Beschädigungen!

Wenn Sie den Lautsprecher bewegen, so tun Sie das mit der nötigen Vorsicht, um Verletzungen und Beschädigungen zu vermeiden!

Achtung!

Da der Lautsprecher nur am Netzeingang auf der Geräterückseite oder mittels Ziehen des Netzsteckers aus der Steckdose vollständig vom Netz getrennt werden kann, muss er so aufgestellt werden, dass Sie freien Zugriff auf den Netzeingang oder den Netzstecker haben. Besteht einer der folgenden Sachverhalte, so ist der Lautsprecher sofort auszuschalten und vom Netz zu trennen. Wenden Sie sich umgehend an die Nubert electronic GmbH!

• Der Lautsprecher wurde beschädigt oder ist gestürzt.
• Netzkabel oder Netzstecker sind beschädigt.
• Gegenstände oder Flüssigkeit sind in den Lautsprecher gelangt.
• Der Lautsprecher war/ist übermäßiger Feuchtigkeit oder Regen ausgesetzt.
• Der Lautsprecher funktioniert nicht ordnungsgemäß oder weist eine deutliche Leistungsminderung auf.
• Der Lautsprecher riecht verbrannt, entwickelt Rauch oder gibt ungewohnte Geräusche von sich.

Verwenden Sie nur von Nubert empfohlenes Zubehör!

Aufstellhinweise

Achtung!

Ein instabiler Aufstellungsort kann zu einer Beschädigung des Lautsprechers führen.

• Stellen Sie den Lautsprecher nur auf einer ebenen, stabilen Unterlage auf und stellen Sie sicher, dass er nicht umgestoßen werden kann!
• Achten Sie auch darauf, dass kein unbeabsichtigter Zug an den Kabeln entstehen kann, um ein Umwerfen des Lautsprechers oder Beschädigung der Anschlussbuchsen zu vermeiden!
• Halten Sie starke mechanische Erschütterungen vom Lautsprecher fern!

Achtung!

Übermäßiger Wärmestau im Geräteinneren kann die Lebensdauer der Geräte verkürzen oder zum Brand führen.

• Decken Sie die Rückseite des Lautsprechers nie ab! Stellen Sie sicher, dass im Bereich der Rückseite ein Freiraum von mindestens 10 cm und ausreichende Luftzirkulation gewährleistet ist!
• Betreiben Sie den Lautsprecher und die Fernbedienung nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern oder Öfen!
• Setzen Sie den Lautsprecher und die Fernbedienung nicht der direkten Sonneneinstrahlung aus!
• Stellen Sie niemals brennende Kerzen oder ähnliche offene Brandquellen auf den Lautsprecher!

Gefahr einer Explosion!

Durch Aufstellung an ungeeigneten Orten können Explosionen verursacht werden. Benutzen Sie den Lautsprecher und die Fernbedienung nicht:

• in feuer- oder explosionsgefährdeten Umgebungen!
• bei extrem niedrigen oder extrem hohen Temperaturen!
• in der Nähe von entzündlichen Gasen oder Dämpfen!
• in der Nähe von starkem Staub!
• in der Nähe von leicht brennbaren Materialien!

Gefahr eines Stromschlages!

Der Lautsprecher führt im Inneren Netzspannung und in Bereichen Spannungen von mehr als 35 V AC oder DC. Er verfügt über keinen speziellen Schutz gegen das Eindringen von Flüssigkeiten oder Objekten ins System. Es besteht daher die Gefahr eines tödlichen elektrischen Schlages.

• Fassen Sie den Lautsprecher niemals mit feuchten Händen an!
• Verwenden Sie den Lautsprecher nur an einem trockenen Ort!
• Betreiben Sie ihn nicht im Freien oder in Feuchträumen!
• Der Lautsprecher muss vor Flüssigkeiten aller Art, auch Tropf- und Spritzwasser, geschützt werden.
• Stellen Sie keine Gefäße mit Flüssigkeiten (z. B. Blumenvasen) auf den Lautsprecher oder in die unmittelbare Nähe!
• Wird der Lautsprecher aus kalter Umgebung in einen warmen Raum gebracht, so kann sich im Geräteinneren Kondenswasser bilden. Warten Sie mit dem Einschalten des Lautsprechers mindestens 6 Stunden, bis dieser Raumtemperatur angenommen hat und trocken ist!
• Benutzen Sie den Lautsprecher nicht während schneller Temperaturwechsel!
• Es dürfen keine Gegenstände oder Fremdkörper in das Gerät gelangen.
• Sollte der Lautsprecher mit Flüssigkeiten in Berührung gekommen oder sollten Gegenstände ins Innere gelangt sein, so ziehen Sie bitte sofort den Netzstecker und kontaktieren Sie die Nubert electronic GmbH!

Gefahr von Verletzungen oder Beschädigungen!

Betrifft Lautsprecher mit Gewindebuchsen auf der Gehäuseunterseite: Die Gewindebuchsen auf der Gehäuseunterseite dürfen nur zur Montage der mitgelieferten Boxenfüße verwendet werden! Sie sind nicht für Zugbelastung ausgelegt und dürfen deshalb nicht als Halterung für Haken oder ähnliches verwendet werden, um die Box daran aufzuhängen. Eine herabstürzende Box kann schwere Verletzungen und Schäden verursachen.

Anschlusshinweise

Allgemeine Anschlusshinweise

• Ziehen Sie den Netzstecker ab, bevor Sie jegliche Verkabelung am System verändern!
• Stellen Sie sicher, dass alle Anschlüsse korrekt ausgeführt wurden und alle Stecker fest in den Buchsen sitzen, bevor Sie den Lautsprecher ans Netz anschließen!
• Für die Anschlüsse verwenden Sie nur die vorgesehenen Kabel bzw. Steckverbindungen! Andernfalls können Beschädigungen oder Fehlfunktionen die Folge sein.
• Wenn Sie Anschlüsse am Lautsprecher trennen wollen, so ziehen Sie immer am Stecker, niemals am Kabel!
• Achten Sie auf einen festen Sitz aller Stecker in den Buchsen!
• Verwenden Sie nur von Nubert empfohlene Kabel und entsprechendes Zubehör!

Gefahr eines elektrischen Schlages!

Durch fehlerhafte Netzversorgungsanlagen oder überhöhte Netzspannung kann es zu elektrischen Schlägen kommen.

• Alle Netzversorgungs- oder Antennenanlagen, die mit dem Lautsprecher verbunden werden, müssen den geltenden gesetzlichen Vorschriften und Bestimmungen entsprechen und fachgerecht von einem zugelassenen Installationsbetrieb ausgeführt sein.
• Verwenden Sie nur das zugehörige Netzkabel, um den Lautsprecher anzuschließen. Das Netzkabel und dessen Stecker dürfen keinesfalls modifiziert werden.
• Stellen Sie sicher, dass die Netzspannung an Ihrem Ort mit den Anforderungen des Lautsprechers übereinstimmt! Die korrekte Stromversorgung kann dem Aufdruck auf der Rückseite des Lautsprechers entnommen werden. Er darf nicht an andere Stromversorgungen angeschlossen werden.
• Geräte der Schutzklasse 1 sind mit dem Schutzleiter der Elektroinstallation zu verbinden, der sich auf Erdpotential befindet. Stellen Sie sicher, dass die Schutzleiterinstallation am Anschlussort korrekt ausgeführt ist!
• Achten Sie bei der Verlegung der Netzkabel darauf, dass diese nicht beschädigt werden können (beispielsweise durch Erwärmung oder mechanische Belastung)! Achten Sie dabei besonders auf die Bereiche der Stecker und Verteiler!

Achtung!

Überspannungen im Stromnetz (beispielsweise durch Blitzschlag) können Gerät und Netzteil beschädigen oder zerstören.

• Eine gewisse Sicherheit vor zu hohen Spannungen im Stromnetz kann ein Überspannungsschutzelement bieten.
• Größtmögliche Sicherheit vor Beschädigung kann jedoch nur vollständige Trennung Ihrer Geräte vom Stromnetz und den Antennenanlagen bieten. Ziehen Sie daher bei Gewitter oder Blitzschlaggefahr das Netzkabel aus der Steckdose und eventuelle Antennenstecker von Ihrer HiFi-Anlage ab!
• Wird der Lautsprecher über einen längeren Zeitraum nicht benutzt oder ist er unbeaufsichtigt, so sollte die Stromzufuhr unterbrochen werden. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose!

Fernbedienung und Batterie

Im Lieferumfang dieses Produkts befinden sich eine Fernbedienung und eine Batterie. Im Umgang mit Fernbedienungen und Batterien muss Folgendes beachtet werden:

• Wenn sich die Batterien entladen, lässt die Reichweite der Fernbedienung deutlich nach. Erneuern Sie die Batterien in einem solchen Fall umgehend.
• Als Ersatzbatterien sind stets hochwertige Lithium-Knopfzellen des Typs CR2025 zu verwenden.
• Achten Sie beim Einlegen der Batterie in das Batteriefach auf die richtige Polarität, indem Sie auf die + und – Zeichen im Batteriefach achten!

Achtung!

Unsachgemäße Handhabung kann zu Sachschäden führen.

• Lassen Sie die Fernbedienung nicht fallen!
• Bringen Sie die Fernbedienung und die Batterie nicht mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten in Kontakt!
• Betreiben oder lagern Sie die Fernbedienung und die Batterie nicht an Orten mit hoher Luftfeuchtigkeit oder besonders hoher oder niedriger Temperatur!

Gefahr!

Auslaufende oder explodierende Batterien können eine Gefahr für Ihre Gesundheit darstellen und Sachschäden verursachen.

• Benutzen Sie das Gerät über längere Zeit nicht oder sind die Batterien erschöpft, so entnehmen Sie die Batterien aus der Fernbedienung, um Entladen, Auslaufen von Säure oder Explosionen zu verhindern.
• Auslaufende Batterien müssen umgehend ersetzt werden.
• Finden Sie eine ausgelaufene Batterie vor, so berühren Sie nicht das ausgelaufene Material und entsorgen Sie die Batterien sofort!
• Berühren Sie auslaufende Batterien nicht!
• Sollten Ihre Haut, Augen oder Mund in Kontakt mit dem ausgelaufenen Material kommen, so reinigen Sie die betroffene Stelle sofort mit Wasser und kontaktieren Sie sofort einen Arzt!

Gefahr innerer chemischer Verbrennung!

Ein Verschlucken von Batterien kann innerhalb kurzer Zeit schwere innere Verbrennungen verursachen und zum Tod führen.

• Achten Sie darauf, dass Batterien auf keinem Weg in Ihren Körper gelangen, insbesondere nicht verschluckt werden können!
• Halten Sie neue und gebrauchte Batterien von Kindern fern.
• Falls das Batteriefach nicht sicher schließt, so benutzen Sie das Produkt nicht mehr und halten Sie es von Kindern fern.
• Falls Sie vermuten, dass Batterien verschluckt wurden oder auf anderem Weg in einen Körper gelangt sind oder in irgendeine Körperöffnung eingeführt wurden, so kontaktieren Sie umgehend einen Arzt!

Das Symbol mit der durchgestrichenen Mülltonne auf Batterien erinnert Sie daran, dass Sie diese nicht in den Hausmüll geben dürfen. Beachten Sie den Abschnitt Entsorgung und Batterierücknahme am Ende dieser Bedienungsanleitung.

Pflege- und Reinigungstipps

Achtung!

Unsachgemäßer Umgang mit dem Lautsprecher kann zu Beschädigung führen.

• Ziehen Sie vor der Reinigung des Lautsprechers stets den Netzstecker!
• Stellen Sie vor der Wiederinbetriebnahme sicher, dass alle Anschlüsse korrekt sind, keine Kurzschlüsse vorliegen und der Lautsprecher vollständig trocken ist.
• Verwenden Sie keinesfalls scharfe Reinigungs- oder Lösungsmittel wie Benzin, Spiritus und Ähnliches!

Gehäuse

Wir empfehlen handelsübliches Fensterputzmittel, das in ein Baumwolltuch gesprüht wurde. Damit lassen sich fast alle Fingerabdrücke und Verschmutzungen problemlos entfernen. Alternativ können Sie auch Fenster-Aktivschaum verwenden. Vom Einsatz von Microfasertüchern raten wir ab! Diese können Minikratzer in der Oberfläche verursachen.

Membranen und Lautsprecher-Chassis

Um Staub von einem Lautsprecherchassis zu entfernen, genügt ein fusselfreies Baumwolltuch, mit dem die Membran mit sehr geringem Druck leicht abgewischt wird.

Yamaha Vinyl 500

Hersteller: Yamaha Music Europe GmbH
Adresse: Siemensstrasse 22-34 D-25462 Rellingen
Telefon: +49 (0) 4101/ 303-0
Website: www.de.yamaha.com
E-Mail: info@yamaha.de

Wichtige Sicherheitsinformationen: Risiko schwerer Verletzungen oder Todesgefahr

Stromversorgung/Netzteil

• Das Netzkabel vor Beschädigungen schützen:
  • Von Heizgeräten fernhalten.
  • Nicht knicken oder umrüsten.
  • Kratzer vermeiden.
  • Keiner schweren Last aussetzen.

  Wird das Netzkabel mit freiliegenden Drähten verwendet, kann ein Stromschlag oder Brand verursacht werden.

• Berühren Sie bei Blitzgefahr weder den Netzstecker noch das Netzkabel.

  Nichtbeachtung dieser Anweisung kann zu einem Stromschlag führen.

• Verwenden Sie dieses Gerät ausschließlich mit der darauf angegebenen Netzspannung.

  Ein fehlerhafter Anschluss kann zu Bränden, Stromschlag oder Fehlfunktionen führen.

• Das im Lieferumfang enthaltene Netzgerät verwenden.

  Andernfalls können Brände, Verbrennungen oder Störungen verursacht werden.

• Prüfen Sie regelmäßig den Zustand des Netzsteckers und entfernen Sie jeglichen Schmutz oder Staub, der sich darauf angesammelt hat.

  Nichtbeachtung dieser Anweisung kann zu Bränden oder einem Stromschlag führen.

• Stellen Sie das Gerät in der Nähe einer leicht zugänglichen Netzsteckdose auf.

  Falls Probleme oder Fehlfunktionen auftreten, schalten Sie das Gerät sofort aus und ziehen Sie den Stecker. Auch wenn das Gerät ausgeschaltet ist, bleibt es bei angeschlossenem Netzkabel mit Strom versorgt.

• Bei Gewitter (Donner oder Blitz) das Gerät sofort ausschalten und den Netzstecker aus der Steckdose ziehen.

  Nichtbeachtung kann zu Bränden oder Fehlfunktionen führen.

• Wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird, ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose.

  Nichtbeachtung dieser Anweisung kann zu Bränden oder Fehlfunktionen führen.

Wichtige Sicherheitsinformationen: Risiko schwerer Verletzungen oder Todesgefahr

Nicht auseinanderbauen

• Dieses Gerät nicht zerlegen oder umrüsten.

  Die Nichtbeachtung dieser Anweisung kann zu Bränden, elektrischem Schlag, Verletzungen oder Fehlfunktionen führen.

  Wenn Unregelmäßigkeiten auftreten, lassen Sie die Komponente bei dem Händler überprüfen, bei dem Sie sie erworben haben, oder wenden Sie sich an qualifiziertes Fachpersonal bei Yamaha.

Gefahr durch Wasser

• Schützen Sie das Gerät vor Regen, Wasser und Feuchtigkeit. Stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Behälter (z. B. Vasen, Flaschen oder Gläser) darauf.

  Eine Flüssigkeit, die in das Gerät eindringt, kann Brände, elektrische Schläge oder Fehlfunktionen verursachen.

  Falls Wasser oder andere Flüssigkeiten in das Gerät gelangen, schalten Sie es sofort aus, ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie das Gerät von qualifiziertem Fachpersonal überprüfen.

• Den Netzstecker niemals mit nassen Händen einstecken oder herausziehen.

  Die Nichtbeachtung dieser Anweisung kann zu Stromschlägen oder Fehlfunktionen führen.

Brandschutz

• Halten Sie brennende Gegenstände und offene Flammen vom Gerät fern, um Brände zu vermeiden.

Kabellose Komponenten

• Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von medizinischen Geräten oder in medizinischen Einrichtungen.

  Die von der Einheit ausgestrahlten Funkwellen können medizinische Geräte beeinträchtigen.

• Personen mit implantiertem Herzschrittmacher oder Defibrillator sollten mindestens 15 cm Abstand halten.

  Funkwellen der Einheit können diese Geräte beeinflussen.

Ungewöhnliche Vorkommnisse

• Schalten Sie das Gerät sofort aus und ziehen Sie den Netzstecker, wenn eine der folgenden Auffälligkeiten auftritt:
  • Das Netzkabel oder der Netzstecker ist beschädigt.
  • Das Gerät erzeugt einen ungewöhnlichen Geruch oder Rauch.
  • Fremdmaterial ist in das Gerät eingedrungen.
  • Das Gerät weist Risse oder andere sichtbare Schäden auf.

  Fortgesetzter Gebrauch könnte zu Stromschlägen, Bränden oder Fehlfunktionen führen.

  Kontaktieren Sie den Händler, bei dem Sie das Gerät erworben haben, oder qualifiziertes Fachpersonal bei Yamaha.

• Schützen Sie das Gerät vor Stürzen und starken Stößen.

  Falls das Gerät beschädigt wurde, schalten Sie es aus und ziehen Sie den Stecker. Lassen Sie das Gerät überprüfen, um Fehlfunktionen zu vermeiden.

Vorsicht: Risiko schwerer Verletzungen

Stromversorgung/Netzteil

• Das Netzteil nicht mit einem Tuch oder einer Decke abdecken oder einwickeln.

  Hitzestau kann Verformungen oder Brände verursachen.

• Verwenden Sie keine Steckdose, in der der Netzstecker nicht fest sitzt.

  Nichtbeachtung kann zu Bränden, Stromschlägen oder Verbrennungen führen.

• Beim Abziehen des Netzsteckers immer am Stecker und nicht am Kabel ziehen.

  Ziehen am Kabel kann es beschädigen und Stromschläge oder Brände auslösen.

Wichtige Sicherheitsinformationen: Hinweise zur Vermeidung von Verletzungen und Schäden

Stromversorgung/Netzteil

• Stecken Sie den Netzstecker vollständig in die Netzsteckdose.

  Ein nicht vollständig eingesteckter Stecker kann Staub ansammeln, was zu Bränden oder Verbrennungen führen kann.

• Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird.

  Auch im Standby-Modus verbraucht das Gerät weiterhin eine kleine Menge Strom.

Aufstellung

• Stellen Sie das Gerät nicht an einer instabilen Stelle ab, wo es abstürzen und Verletzungen verursachen könnte.
• Beim Aufstellen dieses Geräts:
  • Keine Abdeckung mit einem Tuch.
  • Nicht auf einen Teppich oder eine Decke abstellen.
  • Die Oberseite des Geräts muss nach oben weisen; nicht auf die Seiten oder den Kopf stellen.
• Vermeiden Sie das Aufstellen an Orten mit korrosiven Gasen oder salzhaltiger Luft, da dies Fehlfunktionen verursachen kann.
• Bleiben Sie in Gefahrensituationen wie Erdbeben nicht in der Nähe des Geräts. Entfernen Sie sich sofort, um Verletzungen durch Umstürzen zu vermeiden.
• Vor dem Versetzen des Geräts:
  • Schalten Sie das Gerät aus.
  • Lösen Sie alle Verbindungskabel, um Kabelschäden oder Stolperunfälle zu vermeiden.

Hörminderung

• Schalten Sie alle Geräte aus, bevor Sie dieses Gerät anschließen.

  Nichtbeachtung kann zu Hörminderung, Stromschlägen oder Geräteschäden führen.

• Beim Einschalten eines Audiosystems:
  • Schalten Sie den Verstärker/Receiver immer zuletzt ein.
  • Beim Ausschalten sollte der Verstärker/Receiver zuerst ausgeschaltet werden.

  Die Nichtbeachtung kann zu Hörminderung oder Schäden an Lautsprechern führen.

Wartung

• Ziehen Sie vor der Reinigung des Geräts den Netzstecker aus der Steckdose.

  Die Nichtbeachtung kann zu Stromschlägen führen.

Vorsichtsmaßnahmen während der Benutzung

• Halten Sie kleine Teile außerhalb der Reichweite von Kindern, um ein versehentliches Verschlucken zu vermeiden.
• Unterlassen Sie Folgendes:
  • Sitzen oder Stehen auf dem Gerät.
  • Abstellen schwerer Gegenstände auf dem Gerät.
  • Stapeln von Geräten.
  • Ausüben übermäßiger Kraft auf Tasten, Schalter oder Anschlüsse.
  • Anlehnen an das Gerät.
• Ziehen Sie nicht an den angeschlossenen Kabeln, um Verletzungen oder Geräteschäden durch einen Absturz zu vermeiden.

Cambridge Audio MXN10/AXN10

Hersteller: Audio Partnership Plc
Adresse: Gallery Court, Hankey Place,
SE1 4BB London United Kingdom

Hersteller: Cambridge Audio Deutschland
Adresse: Mönckebergstr. 27
20095 Hamburg
Germany
Website: www.cambridgeaudio.com

Bluesound NODE

Hersteller: The Lenbrook Group Head Office
Adresse: 633 Granite Court
Pickering, Ontario, Canada – L1W 3K1
Website: www.bluesound-deutschland.de
E-Mail: info@lenbrook.com

Bluesound Produkte werden in Deutschland von der DALI GmbH vertrieben:
Vertrieb: DALI GmbH
Adresse: Berliner Ring 89
64625 Bensheim Deutschland
Website: www.bluesound-deutschland.de
E-Mail: info@bluesound-deutschland.de