nuVero 30

Sicherheitshinweise

• Schalten Sie vor dem Anschließen der Lautsprecherkabel den Verstärker aus.
• Bitte die Anschlussklemmen fest zuschrauben.
• Stellen Sie den Lautsprecher nur an einem trockenen Ort auf.
• Setzen Sie die Lautsprecher keiner direkten Sonneneinstrahlung aus.
• Überlastung: Die nuVero 30 besitzt interne, selbstrückstellende Sicherungen gegen Überlastung. Jedoch ist zu beachten, dass auch ein schwacher Verstärker einen Lautsprecher gefährden kann. Bei hohen Pegeln neigen zu schwache Verstärker zu Verzerrungen, welche vor allem die Hochtöner extrem belasten können. Klingt die Tonwiedergabe ab einem gewissen Punkt verzerrt, reduzieren Sie bitte die Lautstärkeeinstellung am Verstärker.
• Bitte beachten Sie, dass die Gewindebuchsen im Boden der Boxengehäuse nicht für Zugbelastung ausgelegt sind. Sie sind nicht als Halterungen für Haken oder ähnliches gedacht, um daran die Box aufhängen zu können. Diese Buchsen dienen nur zur Aufnahme von Tellerfüßen oder Spikes.

Anschlusshinweise

Bitte schalten Sie Ihren Verstärker/Receiver vor dem Anschließen der Lautsprecher ab. Wie Sie die Lautsprecher mit dem Verstärker/Receiver verbinden, entnehmen Sie der Geräte-Bedienungsanleitung.

Bi-Amping

Achtung!

Vergessen Sie hier auf keinen Fall, die Brücken am Anschlussterminal zu entfernen!

Eine konsequente Verfolgung des Prinzips der getrennten Signalversorgung von Bass/Mitten- und Hochtonbereich führt zum Bi-Amping (Bi-Amping = Doppelter Verstärker). Voraussetzung für dieses relativ aufwändige Verfahren ist ein Vorverstärker, an den zwei Stereo-Endverstärker angeschlossen werden können: einer für den Bass/Mitten-, der andere für den Hochtonbereich.

Bi-Amping soll zu einem kontrollierteren Antrieb der Chassis und damit zu einer besseren Präzision führen. Aufwand und Ergebnis sind hier genau abzuwägen.

Kälte und Klang

Werden Lautsprecher in der kalten Jahreszeit versendet und ausgeliefert, müssen sie sich unbedingt an die Temperatur des Wohnraums anpassen. Niedrige Temperaturen haben einen erheblichen Einfluss auf die beweglichen Teile einer Lautsprecherbox wie Membran/Schwingspule, Sicke und Zentrierspinne. Die Fähigkeit dieser Bauteile, schnellen Schwingungen zu folgen oder große Auslenkungen zu vollführen, wird dadurch deutlich eingeschränkt. Dies ist zwar nicht gefährlich, „tiefgekühlte” Boxen sind aber weit von ihrer akustischen Höchstform entfernt.

Tipp: Kommen Ihre neuen Lautsprecher an einem kalten Wintertag, geben Sie ihnen einfach ein paar Stunden zum Akklimatisieren. Ihre Nubert Boxen werden es Ihnen mit der überragenden Klangqualität danken, die Sie von uns zu Recht erwarten können.

Rotel S14

Wichtige Sicherheitshinweise

Hinweis

Der RS232-Anschluss sollte nur von autorisierten Personen genutzt werden.

WARNUNG

Im Innern des Gerätes befinden sich keine vom Bediener zu wartenden Teile. Alle Servicearbeiten müssen von qualifiziertem Servicepersonal durchgeführt werden.

VORSICHT

Dieses Gerät darf nur in trockenen Räumen betrieben werden. Zum Schutz vor Feuer oder einem elektrischen Schlag dürfen keine Flüssigkeiten in das Gerät gelangen. Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Vasen auf das Gerät. Das Eindringen von Gegenständen in das Gehäuse ist zu vermeiden. Sollte dieser Fall trotzdem einmal eintreten, trennen Sie das Gerät sofort vom Netz. Lassen Sie es von einem Fachmann prüfen und die notwendigen Reparaturarbeiten durchführen.

Bedienungsanleitung

Bitte lesen Sie sich die Bedienungsanleitung vor Nutzung des Gerätes genau durch. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung so auf, dass sie jederzeit zugänglich ist.

Sicherheitshinweise

• Befolgen Sie alle Warnhinweise.
• Befolgen Sie alle Sicherheitshinweise in der Bedienungsanleitung und auf dem Gerät.
• Betreiben Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser.
• Reinigen Sie das Gehäuse nur mit einem weichen, trockenen Tuch oder einem Staubsauger.

Belüftung und Platzierung

• Stellen Sie das Gerät weder auf ein Bett, Sofa, Teppich oder ähnliche Oberflächen, damit die Ventilationsöffnungen nicht verdeckt werden.
• Das Gerät sollte nur dann in einem Regal oder in einem Schrank untergebracht werden, wenn eine ausreichende Luftzirkulation gewährleistet ist.
• Die Belüftung darf nicht durch Abdecken der Belüftungsöffnungen mit Gegenständen wie Zeitungen, Tischdecken, Vorhängen usw. beeinträchtigt werden.

Wärmequellen

Stellen Sie das Gerät nicht in die Nähe von Wärmequellen (Heizkörpern, Wärmespeichern, Öfen oder sonstigen Quellen, die Wärme erzeugen).

Netzanschluss

• Versuchen Sie nicht, die Erdungs- und/oder Polarisationsvorschriften zu umgehen.
• Das Netzkabel sollte an eine Schutzkontaktsteckdose angeschlossen werden.
• Netzkabel sind so zu verlegen, dass sie nicht beschädigt werden können (z. B. durch Trittbelastung, Möbelstücke oder Erwärmung).

Zubehör

Verwenden Sie nur vom Hersteller spezifiziertes Zubehör.

Transport und Lagerung

Verwenden Sie nur Transportmittel, Racks, Halterungen oder Regalsysteme, die stark genug sind, um das Gerät zu tragen. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie das Gerät in einem Ständer oder Rack bewegen, um Verletzungen oder Schäden am Gerät zu vermeiden.

Gewitter und längere Nichtbenutzung

Während eines Gewitters oder bei Nichtbenutzung über einen längeren Zeitraum ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.

Service durch Fachpersonal

Schalten Sie das Gerät sofort aus und ziehen Sie geschultes Fachpersonal zu Rate, wenn:

• das Netzkabel oder der Stecker beschädigt sind,
• Gegenstände bzw. Flüssigkeit in das Gerät gelangt sind,
• das Gerät Regen ausgesetzt war,
• das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert bzw. eine deutliche Leistungsminderung aufweist,
• das Gerät hingefallen ist bzw. beschädigt wurde.

Klimatische Bedingungen

Das Gerät sollte in nicht tropischen Klima eingesetzt werden.

Offene Flammen

Stellen Sie keine offenen Flammen wie brennende Kerzen auf das Gerät.

Berührung von Anschlüssen

Das Berühren von nicht isolierten Anschlüssen oder Kabeln kann zu einem unangenehmen Gefühl führen.

Freiraum um das Gerät

Stellen Sie sicher, dass um das Gerät ein Freiraum von 10 cm gewährleistet ist.

WARNUNG: Netzanschluss

Die Verbindung mit dem Netz kann nur über den Netzeingang an der Geräterückseite unterbrochen werden. Das Gerät muss so aufgestellt werden, dass Sie freien Zugriff auf den Netzeingang haben.

Betriebsspannung

Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, prüfen Sie, ob die Betriebsspannung mit der örtlichen Netzspannung (Europa: 230 V/50 Hz) übereinstimmt. Die Betriebsspannung ist an der Rückseite des Gerätes angegeben.

Netzkabel

• Schließen Sie das Gerät nur mit dem beiliegenden Netzkabel an die Wandsteckdose an.
• Modifizieren Sie das Netzkabel auf keinen Fall.
• Verwenden Sie keine Verlängerungskabel.

Isolierte Lautsprecherkabel

Verwenden Sie gemäß Class 2 isolierte Lautsprecherkabel, um eine ordnungsgemäße Installation zu gewährleisten und die Gefahr eines elektrischen Schlages zu minimieren.

Batterien der Fernbedienung

Setzen Sie die Batterien in der Fernbedienung nicht zu starker Hitze wie Sonneneinstrahlung, Feuer oder anderen Wärmequellen aus. Die Batterien sollten gemäß staatlichen und lokalen Richtlinien recycelt oder entsorgt werden.

FCC-Regelkonformität

Dieses Gerät entspricht Abschnitt 15 der FCC-Regeln. Der Betrieb ist unter den folgenden Bedingungen zulässig:

• Dieses Gerät darf keine störenden Interferenzen verursachen.
• Dieses Gerät muss Interferenzen akzeptieren (einschließlich solcher, die zu einem unerwünschten Betrieb führen).

Yamaha R-N1000A

Ungewöhnliche Vorkommnisse

• Wenn eines der folgenden ungewöhnlichen Dinge auftritt, schalten Sie die Komponente sofort aus und ziehen den Netzstecker aus der Steckdose:
  • Das Netzkabel bzw. der Netzstecker ist beschädigt.
  • Die Einheit entwickelt einen ungewöhnlichen Geruch, ungewöhnliches Geräusch oder Rauch.
  • Ein Fremdkörper oder Wasser ist in das Innere der Einheit gelangt.
  • Bei Gebrauch kommt es zu Tonausfall.
  • Es liegen Risse oder andere Schäden an der Einheit vor.

Durch fortgesetzten Gebrauch könnte ein elektrischer Schlag, Brand oder eine Fehlfunktion verursacht werden. Lassen Sie die Einheit unverzüglich bei dem Händler, bei dem Sie sie erworben haben, oder von qualifiziertem Yamaha-Fachpersonal überprüfen oder reparieren.

Stromversorgung

• Unternehmen Sie nichts, wodurch das Netzkabel beschädigt werden könnte:
  • Verlegen Sie es nicht in der Nähe einer Heizung.
  • Verbiegen oder verändern Sie die Form nicht zu stark.
  • Vermeiden Sie ein Scheuern des Netzkabels.
  • Verlegen Sie es nicht unter einem schweren Gegenstand.
  Verwenden Sie das Netzkabel niemals, während die Adern der Leitungen blank liegen. Dies könnte zu einem elektrischen Schlag oder Bränden führen.
• Berühren Sie bei Blitzgefahr weder den Netzstecker noch das Netzkabel. Nichtbeachtung kann zu einem elektrischen Schlag führen.
• Verwenden Sie diese Einheit ausschließlich mit der darauf angegebenen Netzspannung. Ein fehlerhafter Anschluss kann zu Bränden, elektrischem Schlag oder Fehlfunktionen führen.
• Verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte Netzkabel. Die Nichtbeachtung kann zu Bränden, Verbrennungen oder Fehlfunktionen führen.
• Verwenden Sie das mitgelieferte Netzkabel nicht für andere Einheiten. Die Nichtbeachtung kann zu Bränden, Verbrennungen oder Fehlfunktionen führen.
• Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand des Netzsteckers und entfernen Sie jeglichen Schmutz oder Staub. Nichtbeachtung kann zu Bränden oder einem elektrischen Schlag führen.
• Achten Sie darauf, dass die verwendete Netzsteckdose leicht erreichbar ist. Sollte ein Problem auftreten, ziehen Sie den Netzstecker sofort.
• Bei heraufziehendem Gewitter schalten Sie die Komponente sofort aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Nichtbeachtung kann zu Bränden oder Fehlfunktionen führen.
• Wenn die Komponente längere Zeit nicht benutzt wird, ziehen Sie unbedingt das Netzkabel aus der Steckdose. Nichtbeachtung kann zu Bränden oder Fehlfunktionen führen.

Nicht Auseinanderbauen

• Die Einheit darf nicht auseinandergebaut oder modifiziert werden. Nichtbeachtung kann zu Bränden, elektrischem Schlag, Verletzungen oder Fehlfunktionen führen.

Gefahr durch Wasser

• Achten Sie darauf, dass die Einheit nicht durch Regen nass wird, und verwenden Sie sie nicht in der Nähe von Wasser oder unter feuchten Bedingungen.
• Stellen Sie keine Behälter mit Flüssigkeiten (z. B. Vasen, Flaschen oder Gläser) auf die Einheit oder an Stellen, wo Wasser hineintropfen könnte. Eindringende Flüssigkeiten können einen Brand, elektrischen Schlag oder Fehlfunktionen auslösen.
• Stecken oder ziehen Sie den Netzstecker niemals mit nassen Händen ein oder aus. Berühren Sie die Einheit nicht mit feuchten Händen. Nichtbeachtung kann zu elektrischem Schlag oder Fehlfunktionen führen.

Brandschutz

• Platzieren Sie keine brennenden Gegenstände oder offenes Feuer in der Nähe der Einheit, da dies einen Brand verursachen könnte.

Vorsichtsmaßnahmen während der Benutzung

• Achten Sie darauf, die Einheit nicht fallen zu lassen oder starken Stößen auszusetzen. Nichtbeachtung kann zu elektrischem Schlag, Bränden, Verletzungen oder Fehlfunktionen führen.

Verwenden von Batterien

• Nehmen Sie Batterien/Akkus nicht auseinander. Wenn der Inhalt des Akkus auf Ihre Hände oder in Ihre Augen gelangt, kann dies zu Blindheit oder chemischen Verbrennungen führen. Dies kann dazu führen, dass die Batterie platzt und einen Brand oder Verletzungen verursacht.
• Werfen Sie die Batterien/Akkus zur Entsorgung nicht ins Feuer.
• Setzen Sie die Batterie nicht extrem niedrigem Luftdruck, Kälte oder Hitze (z. B. in direktem Sonnenlicht oder Feuer) oder übermäßigem Staub oder Feuchtigkeit aus. Dies kann dazu führen, dass die Batterie platzt und einen Brand oder Verletzungen verursacht.
• Versuchen Sie niemals Batterien aufzuladen, die nicht als Akkus zum mehrfachen Gebrauch und Nachladen vorgesehen sind. Durch Aufladen kann die Batterie platzen oder auslaufen, was Blindheit, chemische Verbrennungen oder Verletzungen zur Folge haben könnte.
• Wenn Batterien/Akkus auslaufen, vermeiden Sie jede Berührung mit der ausgetretenen Flüssigkeit. Wenn die Batterieflüssigkeit mit Augen, Mund oder Haut in Kontakt kommt, bitte sofort mit Wasser auswaschen und einen Arzt aufsuchen. Batterieflüssigkeit ist korrosiv und kann Sehverlust oder chemische Verbrennungen bewirken.

Kabellose Komponenten

• Verwenden Sie diese Einheit nicht in der Nähe medizinischer Geräte oder in medizinischen Einrichtungen. Von dieser Einheit ausgestrahlte Funkwellen können sich auf medizinisch-elektrische Geräte auswirken.
• Halten Sie beim Verwenden dieser Einheit einen Mindestabstand von 15 cm zwischen der Einheit und Personen mit Herzschrittmacher oder Defibrillator ein. Von dieser Einheit ausgehende Funkwellen können Auswirkungen auf medizinisch-elektrische Geräte wie einen implantierten Herzschrittmacher oder Defibrillator haben.

Stromversorgung

• Verwenden Sie keine Netzsteckdose, in der der Netzstecker keinen festen Halt hat. Nichtbeachtung dieser Anweisung kann zu Bränden, elektrischem Schlag oder Verbrennungen führen.
• Fassen Sie beim Ziehen des Netzsteckers stets den Stecker; ziehen Sie nicht am Kabel. Durch Ziehen am Netzkabel kann dieses beschädigt werden und einen elektrischen Schlag oder einen Brand auslösen.
• Stecken Sie den Netzstecker vollständig in die Netzsteckdose hinein. Durch Gebrauch der Einheit bei nicht vollständig eingestecktem Stecker kann sich Staub auf dem Stecker ansammeln, der zu Bränden oder Verbrennungen führen kann.

Montage

• Stellen Sie die Einheit nicht an einer instabilen Position ab, wo sie versehentlich herunterfallen oder umstürzen und Verletzungen verursachen könnte.
• Achten Sie bei der Aufstellung dieser Einheit darauf, dass die Wärmeabfuhr nicht behindert wird:
  • Bedecken Sie sie nicht mit einem Tuch.
  • Stellen Sie sie nicht auf einen Teppich oder eine Decke.
  • Blockieren Sie nicht die Lüftungsöffnungen (Kühlschlitze) dieser Einheit.
  • Stellen Sie die Einheit nicht auf andere Art und Weise auf als hier angegeben.
  • Verwenden Sie das Gerät nicht an einer beengten und schlecht belüfteten Stelle.
  Nichtbeachtung der obigen Anweisung kann dazu führen, dass sich in der Einheit ein Hitzestau bildet, der einen Brand oder Fehlfunktionen auslösen könnte. Achten Sie auf ausreichend Freiraum um die Einheit: mindestens 30 cm oben, 20 cm an den Seiten und 20 cm hinten.
• Platzieren Sie die Einheit nicht an Orten, an denen sie in Kontakt mit korrosiven Gasen oder salzhaltiger Luft gelangen könnte, oder an Orten mit starker Rauch- oder Dampfentwicklung. Dadurch kann es zu Fehlfunktionen kommen.
• Vermeiden Sie in Gefahrensituationen wie z. B. einem Erdbeben, sich in der Nähe der Einheit aufzuhalten. Da die Einheit umkippen oder herunterfallen und Verletzungen hervorrufen könnte, entfernen Sie sich schnell von der Einheit und suchen Sie einen sicheren Ort auf.
• Wenn Sie die Einheit transportieren oder bewegen, sollten daran immer zwei oder mehr Personen beteiligt sein. Durch den Versuch, die Einheit allein hochzuheben, können Sie Ihrem Rücken Schaden zufügen, sich anderweitig verletzen oder die Einheit selbst beschädigen.
• Achten Sie darauf, den Netzschalter der Einheit auszuschalten und alle Anschlusskabel von der Einheit zu trennen. Bei Nichtbeachtung können die Kabel beschädigt werden oder dazu führen, dass Sie oder Andere darüber stolpern und fallen könnten.
• Für eine ordnungsgemäße Installation der Außenantenne lassen Sie diese Arbeit von dem Händler, bei dem diese Einheit erworben wurde, oder aber von einem anderen qualifizierten Fachmann durchführen. Nichtbeachtung kann einen Fall der installierten Teile verursachen, der wiederum eine Verletzung zur Folge haben kann. Die Installation erfordert spezielle Techniken und Erfahrung.

Hörminderung

• Benutzen Sie die Einheit nicht über längere Zeit mit zu hohen oder unangenehmen Lautstärken. Hierdurch können bleibende Hörschäden entstehen. Sollten Sie einen Hörverlust erleiden oder ein Klingeln in den Ohren wahrnehmen, suchen Sie einen Arzt auf.
• Ehe Sie die Einheit an andere elektronische Komponenten anschließen, schalten Sie die Stromversorgung aller Komponenten aus. Bevor Sie die Komponenten ein- oder ausschalten, achten Sie darauf, dass die Lautstärkeregler an allen Komponenten auf Minimum eingestellt sind. Nichtbeachtung kann eine Hörminderung, einen elektrischen Schlag oder Geräteschäden zur Folge haben.
• Beim Einschalten Ihres Audiosystems sollten Sie die Einheit immer ALS LETZTES einschalten, um Hörminderung und Schäden an den Lautsprechern zu vermeiden. Beim Ausschalten sollte die Einheit aus demselben Grund ZUERST ausgeschaltet werden.

Wartung

• Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie die Einheit reinigen. Nichtbeachtung dieser Anweisung kann dazu führen, dass Sie einen elektrischen Schlag erleiden.

Vorsichtsmaßnahmen während der Benutzung

• Berühren Sie die durch dieses Schild gekennzeichnete Fläche nicht. Nichtbeachtung kann Verbrennungen zur Folge haben. Das Schild am Gerät macht darauf aufmerksam, dass die Fläche, auf der das Schild angebracht ist, während des Betriebs heiß werden kann.
• Führen Sie keine Fremdkörper aus Metall oder Papier in die Öffnungen dieser Einheit ein. Die Nichtbeachtung dieser Anweisung kann zu elektrischem Schlag, Bränden oder Fehlfunktionen führen.
• Halten Sie kleine Teile außerhalb der Reichweite von kleinen Kindern. Ihre Kinder könnten sie versehentlich verschlucken.
• Tun Sie folgende Dinge nicht:
  • Stehen oder Sitzen auf dem Gerät.
  • Stellen schwerer Gegenstände auf das Gerät.
  • Übereinanderstapeln von Geräten.
  • Ausüben übermäßiger Kraft auf Tasten, Schalter oder Ein-/Ausgangsanschlüsse.

Verwenden von Batterien

• Verwenden Sie niemals andere als die angegebenen Batterien. Nichtbeachtung kann einen Brand oder Verbrennungen verursachen oder ein Auslaufen von Flüssigkeit zur Folge haben, die eine Hautreizung verursachen kann.
• Verwenden Sie niemals alte und neue Batterien zusammen. Die Verwendung alter Batterien zusammen mit neuen kann Brände, Verbrennungen oder Entzündung durch auslaufende Flüssigkeit hervorrufen.
• Bewahren Sie Batterien für Kinder unzugänglich auf. Ein Kind könnte aus Versehen eine Batterie verschlucken.
• Legen Sie die Batterien nicht zusammen mit Metallgegenständen in eine Tasche oder ein anderes Behältnis. Die Batterie könnte kurzgeschlossen werden und platzen oder auslaufen und einen Brand oder Verletzungen verursachen.
• Wenn die Batterien leer sind, oder wenn Sie die Einheit für längere Zeit nicht benutzen, nehmen Sie die Batterien aus der Fernbedienung heraus, um ein Auslaufen von Batterieflüssigkeit zu vermeiden.

Achtung

• Wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird, ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose.
• Verwenden Sie das Gerät nicht in Umgebungen, die extrem heiß oder kalt sind, oder in der Nähe von Vibrationen oder starkem Staub. Nichtbeachtung kann Funktionsstörungen verursachen.

Wartung

• Benutzen Sie zur Reinigung des Geräts ein weiches, trockenes Tuch. Die Verwendung von Chemikalien kann Verfärbungen oder Verformungen verursachen.

Entsorgung oder Übertragung

• Bevor Sie das Produkt übertragen oder entsorgen, initialisieren Sie die Einstellungen auf die Werkseinstellungen, um Ihre Daten zu schützen.
• Befolgen Sie bei der Entsorgung die Vorschriften Ihrer örtlichen Behörde.

Yamaha R-N800A

Unmittelbares Risiko Schwerer Verletzungen oder Todesgefahr

Ungewöhnliche Vorkommnisse

• Schalten Sie die Komponente sofort aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, wenn eines der folgenden Dinge auftritt:
  • Das Netzkabel oder der Netzstecker ist beschädigt.
  • Die Einheit entwickelt einen ungewöhnlichen Geruch, Geräusche oder Rauch.
  • Ein Fremdkörper oder Wasser ist in das Innere der Einheit gelangt.
  • Bei Gebrauch kommt es zu Tonausfall.
  • Es liegen Risse oder andere Schäden an der Einheit vor.
  Fortgesetzter Gebrauch könnte einen elektrischen Schlag, Brand oder eine Fehlfunktion verursachen. Lassen Sie die Einheit von qualifiziertem Yamaha-Fachpersonal oder dem Händler überprüfen, bei dem Sie sie erworben haben.

Stromversorgung

• Vermeiden Sie jegliche Handlungen, die das Netzkabel beschädigen könnten:
  • Verlegen Sie es nicht in der Nähe einer Heizung.
  • Verbiegen oder verändern Sie die Form nicht zu stark.
  • Vermeiden Sie Scheuern oder Quetschen des Netzkabels.
  • Platzieren Sie keine schweren Gegenstände auf dem Kabel.
  Eine Beschädigung des Kabels kann elektrische Schläge oder Brände verursachen.
• Berühren Sie bei Blitzgefahr weder den Netzstecker noch das Netzkabel. Dies kann zu elektrischem Schlag führen.
• Verwenden Sie die Einheit ausschließlich mit der angegebenen Netzspannung. Ein fehlerhafter Anschluss kann Brände, elektrische Schläge oder Fehlfunktionen verursachen.
• Benutzen Sie ausschließlich das mitgelieferte Netzkabel und verwenden Sie es nicht für andere Geräte.
• Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand des Netzsteckers und entfernen Sie angesammelten Staub oder Schmutz, um Brände oder elektrische Schläge zu vermeiden.
• Stellen Sie sicher, dass die Netzsteckdose leicht zugänglich ist. In Problemfällen oder bei Fehlfunktionen schalten Sie die Komponente sofort aus und ziehen den Netzstecker.
• Schalten Sie die Komponente bei heraufziehendem Gewitter aus und ziehen Sie den Netzstecker, um Brände oder Fehlfunktionen zu vermeiden.
• Wenn die Komponente längere Zeit nicht benutzt wird, ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose.

Nicht Auseinanderbauen

• Versuchen Sie nicht, die Einheit auseinanderzubauen oder zu modifizieren. Dies kann Brände, elektrische Schläge, Verletzungen oder Fehlfunktionen verursachen.

Gefahr durch Wasser

• Vermeiden Sie, dass die Einheit nass wird, und stellen Sie keine Flüssigkeitsbehälter darauf. Wasser im Inneren der Einheit kann Brände, elektrische Schläge oder Fehlfunktionen verursachen.
• Berühren Sie den Netzstecker niemals mit nassen Händen. Dies kann zu elektrischem Schlag oder Fehlfunktionen führen.

Brandschutz

• Platzieren Sie keine brennenden Gegenstände oder offenes Feuer in der Nähe der Einheit. Dies könnte einen Brand verursachen.

Vorsichtsmaßnahmen Während der Benutzung

• Lassen Sie die Einheit nicht fallen und setzen Sie sie keinen starken Stößen aus, um elektrische Schläge, Brände oder Fehlfunktionen zu vermeiden.

Verwendung von Batterien

• Nehmen Sie Batterien oder Akkus nicht auseinander. Der Inhalt kann Blindheit oder chemische Verbrennungen verursachen.
• Entsorgen Sie Batterien nicht im Feuer oder setzen Sie sie extremen Bedingungen wie niedrigen Luftdruck, starker Hitze oder Feuchtigkeit aus. Dies kann Brände oder Verletzungen verursachen.
• Verwenden Sie nur Akkus, die für wiederholtes Laden geeignet sind. Andernfalls kann die Batterie platzen oder auslaufen.
• Vermeiden Sie den Kontakt mit austretender Batterieflüssigkeit. Spülen Sie betroffene Stellen sofort aus und konsultieren Sie einen Arzt.

Kabellose Komponenten

• Verwenden Sie die Einheit nicht in der Nähe medizinischer Geräte oder in medizinischen Einrichtungen, da Funkwellen diese Geräte beeinflussen können.
• Halten Sie einen Mindestabstand von 15 cm zwischen der Einheit und Personen mit Herzschrittmachern oder Defibrillatoren ein.

Wichtige Sicherheitsvorkehrungen

Stromversorgung

• Verwenden Sie keine Netzsteckdose, in der der Netzstecker keinen festen Halt hat. Nichtbeachtung kann zu Bränden, elektrischem Schlag oder Verbrennungen führen.
• Fassen Sie beim Ziehen des Netzsteckers stets den Stecker und ziehen Sie nicht am Kabel. Andernfalls kann das Kabel beschädigt werden, was zu elektrischem Schlag oder Brand führen kann.
• Stecken Sie den Netzstecker vollständig in die Steckdose. Ein nicht vollständig eingesteckter Stecker kann Staub ansammeln, der Brände oder Verbrennungen verursachen kann.

Montage

• Stellen Sie die Einheit nicht an einer instabilen Position ab, wo sie umfallen und Verletzungen verursachen könnte.
• Sorgen Sie für ausreichende Wärmeabfuhr:
  • Bedecken Sie die Einheit nicht mit einem Tuch.
  • Stellen Sie sie nicht auf einen Teppich oder eine Decke.
  • Blockieren Sie nicht die Lüftungsöffnungen (Kühlschlitze).
  • Platzieren Sie die Einheit nicht in schlecht belüfteten oder beengten Stellen.
  Nichtbeachtung kann zu einem Hitzestau führen, der Brände oder Fehlfunktionen auslöst. Halten Sie mindestens 30 cm Abstand nach oben, 20 cm an den Seiten und 20 cm nach hinten.
• Vermeiden Sie die Aufstellung der Einheit an Orten, die korrosiven Gasen, salzhaltiger Luft, Rauch oder Dampf ausgesetzt sind. Dies kann zu Fehlfunktionen führen.
• In Gefahrensituationen wie Erdbeben entfernen Sie sich von der Einheit, da sie umkippen oder herunterfallen könnte und Verletzungen verursachen kann.
• Transportieren oder bewegen Sie die Einheit immer mit zwei oder mehr Personen, um Verletzungen oder Schäden zu vermeiden.
• Schalten Sie die Einheit aus und trennen Sie alle Kabel, bevor Sie sie bewegen. Andernfalls könnten die Kabel beschädigt werden oder jemand könnte stolpern und sich verletzen.
• Lassen Sie Außenantennen von qualifiziertem Fachpersonal installieren, um Unfälle oder Schäden durch falsche Installation zu vermeiden.

Hörminderung

• Verwenden Sie die Einheit nicht über längere Zeit bei hoher oder unangenehmer Lautstärke, um bleibende Hörschäden zu vermeiden. Konsultieren Sie einen Arzt, wenn Sie Hörverlust oder Ohrgeräusche bemerken.
• Stellen Sie sicher, dass die Lautstärkeregler aller Komponenten auf Minimum eingestellt sind, bevor Sie sie ein- oder ausschalten.
• Schalten Sie die Einheit beim Einschalten Ihres Audiosystems als Letztes und beim Ausschalten als Erstes, um Hörminderung und Lautsprecherschäden zu vermeiden.

Wartung

• Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie die Einheit reinigen. Nichtbeachtung kann zu elektrischem Schlag führen.

Vorsichtsmaßnahmen während der Benutzung

• Berühren Sie keine durch Warnschilder gekennzeichneten heißen Flächen der Einheit. Dies könnte zu Verbrennungen führen.
• Führen Sie keine Fremdkörper wie Metall oder Papier in die Öffnungen der Einheit ein, um elektrische Schläge, Brände oder Fehlfunktionen zu vermeiden.
• Bewahren Sie kleine Teile außerhalb der Reichweite von Kindern auf, um Verschlucken zu vermeiden.
• Vermeiden Sie:
  • Auf dem Gerät zu stehen oder zu sitzen.
  • Schwere Gegenstände auf das Gerät zu stellen.
  • Geräte übereinanderzustapeln.
  • Übermäßige Kraft auf Tasten oder Anschlüsse auszuüben.
  Nichtbeachtung kann Verletzungen oder Schäden am Gerät verursachen.
• Ziehen Sie nicht an angeschlossenen Kabeln, um Beschädigungen oder Herunterfallen der Einheit zu vermeiden.

Verwendung von Batterien

• Verwenden Sie nur die angegebenen Batterien. Falsche Batterien können Brände, Verbrennungen oder auslaufende Flüssigkeit verursachen, die Hautreizungen hervorruft.
• Mischen Sie keine alten und neuen Batterien oder verschiedene Batteriearten. Dies kann zu Bränden, Verbrennungen oder Leckagen führen.
• Bewahren Sie Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern auf, um Verschlucken oder Leckagen zu vermeiden.
• Lagern Sie Batterien nicht mit Metallgegenständen, um Kurzschlüsse und Brände zu verhindern.
• Achten Sie darauf, Batterien entsprechend der Polaritätsmarkierungen (+/-) einzulegen.
• Entfernen Sie leere Batterien oder solche, die für längere Zeit nicht benutzt werden, um Leckagen zu vermeiden.
• Isolieren Sie die Pole von Batterien mit Klebeband vor der Entsorgung, um Kurzschlüsse zu vermeiden.

Achtung

Macht auf Punkte aufmerksam, die beachtet werden müssen, um Produktausfälle, Schäden oder Störungen sowie Datenverlust zu vermeiden.

Stromversorgung

• Wenn das Gerät voraussichtlich längere Zeit nicht benutzt wird, ziehen Sie unbedingt das Netzkabel aus der Netzsteckdose. Selbst im Standby-Modus nimmt das Gerät noch eine minimale Strommenge auf.

Montage

• Verwenden Sie das Gerät nicht an Orten, die direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt sind, extrem heiß (z. B. in der Nähe einer Heizung) oder extrem kalt werden oder übermäßigem Staub oder Vibrationen ausgesetzt sind. Nichtbeachtung kann zu Verformungen, Funktionsstörungen oder instabilem Betrieb führen.
• Wenn Sie eine Drahtlosfunktion verwenden, vermeiden Sie es, das Gerät in der Nähe von metallischen Wänden oder Tischen, Mikrowellengeräten oder anderen kabellosen Netzwerkgeräten aufzustellen. Solche Hindernisse können den Übertragungsbereich einschränken.

Anschlüsse & Verbindungen

• Verbinden Sie das Produkt nicht direkt mit öffentlichem WLAN oder dem Internet. Verwenden Sie einen Router mit starkem Passwortschutz. Wenden Sie sich an den Hersteller Ihres Routers für empfohlene Sicherheitsvorkehrungen.
• Lesen Sie vor dem Anschluss externer Geräte deren Anleitungen und schließen Sie sie entsprechend an. Nichtbeachtung kann zu Fehlfunktionen führen.
• Schließen Sie das Gerät nicht an Geräte nach Industriestandard an. Die Schnittstellenstandards für Consumer- und industrielle Digital-Audio-Anwendungen sind unterschiedlich. Ein falscher Anschluss kann Fehlfunktionen oder Schäden an den Lautsprechern verursachen.

Handhabung

• Stellen Sie keine Gegenstände aus Vinyl, Kunststoff oder Gummi auf das Gerät, um Verfärbungen oder Verformungen des Bedienfelds zu vermeiden.
• Wenn sich die Umgebungstemperatur drastisch ändert (z. B. bei Transport oder schneller Erwärmung/Abkühlung), lassen Sie das Gerät ausgeschaltet, bis es vollständig trocken ist. Kondensation im Gerät kann zu Fehlfunktionen führen.

Wartung

• Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen, trockenen Tuch. Verwenden Sie keine Chemikalien wie Benzin, Verdünner, scharfe Reinigungsmittel oder chemische Scheuertücher, da diese Verfärbungen oder Verformungen verursachen können.

Entsorgung oder Übertragung

• Initialisieren Sie vor der Übertragung oder Entsorgung des Produkts die Einstellungen auf die Standardeinstellungen, um den Diebstahl persönlicher Daten zu verhindern.
• Wenn das Gerät übertragen wird, legen Sie die zugehörigen Dokumente und das mitgelieferte Zubehör bei.
• Befolgen Sie die Vorschriften Ihrer örtlichen Behörde bei der Entsorgung des Produkts und seines Zubehörs.
• Entsorgen Sie alte Batterien entsprechend den Vorschriften Ihrer örtlichen Behörde.

Yamaha R-N600A

Warnung

Ungewöhnliche Vorkommnisse

Wenn eines der folgenden ungewöhnlichen Dinge auftritt, schalten Sie die Komponente sofort aus und ziehen den Netzstecker aus der Steckdose:

• Das Netzkabel bzw. der Netzstecker ist beschädigt.
• Die Einheit entwickelt einen ungewöhnlichen Geruch, ungewöhnliches Geräusch oder Rauch.
• Ein Fremdkörper oder Wasser ist in das Innere der Einheit gelangt.
• Bei Gebrauch kommt es zu Tonausfall.
• Es liegen Risse oder andere Schäden an der Einheit vor.

Durch fortgesetzten Gebrauch könnte ein elektrischer Schlag, Brand oder eine Fehlfunktion verursacht werden. Lassen Sie die Einheit unverzüglich bei dem Händler, bei dem Sie sie erworben haben, oder von qualifiziertem Yamaha-Fachpersonal überprüfen oder reparieren.

Stromversorgung

• Unternehmen Sie nichts, wodurch das Netzkabel beschädigt werden könnte:
  • Verlegen Sie es nicht in Nähe einer Heizung.
  • Verbiegen oder verändern Sie die Form nicht zu sehr.
  • Vermeiden Sie ein Scheuern des Netzkabels.
  • Verlegen Sie es nicht unter einem schweren Gegenstand.

  Wenn Sie das Netzkabel verwenden, während die Adern der Leitungen blank liegen, kann dies zu einem elektrischen Schlag oder Bränden führen.

• Berühren Sie bei Blitzgefahr weder den Netzstecker noch das Netzkabel. Nichtbeachtung dieser Anweisung kann dazu führen, dass Sie einen elektrischen Schlag erleiden.
• Verwenden Sie diese Einheit ausschließlich mit der darauf angegebenen Netzspannung. Ein fehlerhafter Anschluss an einer Netzsteckdose kann zu Bränden, elektrischem Schlag oder Fehlfunktionen führen.
• Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand des Netzsteckers, und entfernen Sie jeglichen Schmutz oder Staub, der sich darauf angesammelt hat. Nichtbeachtung dieser Anweisung kann zu Bränden oder einem elektrischen Schlag führen.
• Achten Sie beim Aufstellen der Einheit darauf, dass die verwendete Netzsteckdose leicht erreichbar ist. Sollten Probleme auftreten oder es zu einer Fehlfunktion kommen, schalten Sie die Komponente sofort aus und ziehen Sie den Stecker aus der Netzsteckdose. Auch dann, wenn der Netzschalter ausgeschaltet ist, ist die Komponente nicht von der Stromversorgung getrennt, solange das Netzkabel an der Steckdose angeschlossen ist.
• Bei heraufziehendem Gewitter (entfernter Donner oder Blitze) schalten Sie die Komponente sofort aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Nichtbeachtung dieser Anweisung kann zu Bränden oder Fehlfunktionen führen.

Wichtige Sicherheitsanweisungen

Längere Nichtbenutzung

Wird die Komponente voraussichtlich längere Zeit nicht benutzt, sollten Sie unbedingt das Netzkabel aus der Netzsteckdose ziehen. Nichtbeachtung dieser Anweisung kann zu Bränden oder Fehlfunktionen führen.

Nicht Auseinanderbauen

• Diese Einheit nicht auseinanderbauen oder modifizieren.

Die Nichtbeachtung dieser Anweisung kann zu Bränden, elektrischem Schlag, Verletzungen oder Fehlfunktionen führen.

Gefahr durch Wasser

• Vermeiden Sie, dass die Einheit durch Regen nass wird. Verwenden Sie sie nicht in der Nähe von Wasser oder unter feuchten oder nassen Bedingungen.
• Stellen Sie keine Behälter (z. B. Vasen, Flaschen oder Gläser) mit Flüssigkeiten darauf, die herausschwappen oder in Öffnungen hineinfließen könnten.
• Stecken oder ziehen Sie niemals einen Netzstecker mit nassen Händen. Berühren Sie das Gerät nicht mit feuchten Händen.

Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu elektrischem Schlag, Bränden oder Fehlfunktionen führen.

Brandschutz

• Platzieren Sie keine brennenden Gegenstände oder offenes Feuer in der Nähe der Einheit.

Dies kann einen Brand verursachen.

Vorsichtsmaßnahmen während der Benutzung

• Achten Sie darauf, die Einheit nicht fallen zu lassen oder starken Stößen auszusetzen.

Die Nichtbeachtung dieser Anweisung kann zu elektrischem Schlag, Bränden, Verletzungen oder Fehlfunktionen führen.

Verwendung von Batterien

• Demontieren Sie Batterien oder Akkus niemals.
• Werfen Sie Batterien/Akkus nicht ins Feuer.
• Setzen Sie Batterien/Akkus keinen extremen Bedingungen wie niedrigem Luftdruck, Kälte, Hitze, übermäßigem Staub oder Feuchtigkeit aus.
• Versuchen Sie niemals, Batterien aufzuladen, die nicht für wiederaufladbare Zwecke vorgesehen sind.
• Vermeiden Sie den Kontakt mit ausgelaufener Batterieflüssigkeit. Falls dies geschieht, waschen Sie die betroffene Stelle sofort mit Wasser aus und konsultieren Sie einen Arzt.

Die Missachtung dieser Anweisungen kann zu Blindheit, chemischen Verbrennungen, Sehverlust oder Verletzungen führen.

Kabellose Komponenten

• Verwenden Sie diese Einheit nicht in der Nähe medizinischer Geräte oder in medizinischen Einrichtungen.
• Halten Sie einen Mindestabstand von 15 cm zwischen der Einheit und Personen mit Herzschrittmachern oder Defibrillatoren ein.

Von dieser Einheit ausgestrahlte Funkwellen können sich auf medizinisch-elektrische Geräte wie Herzschrittmacher oder Defibrillatoren auswirken.

Stromversorgung

• Verwenden Sie keine Netzsteckdose, in der der Netzstecker keinen festen Halt hat. Nichtbeachtung dieser Anweisung kann zu Bränden, elektrischem Schlag oder Verbrennungen führen.
• Fassen Sie beim Ziehen des Netzsteckers stets den Stecker; ziehen Sie nicht am Kabel. Durch Ziehen am Netzkabel kann dieses beschädigt werden und einen elektrischen Schlag oder einen Brand auslösen.
• Stecken Sie den Netzstecker vollständig in die Netzsteckdose hinein. Ein nicht vollständig eingesteckter Stecker kann Staub ansammeln, der Brände oder Verbrennungen verursachen könnte.

Montage

• Stellen Sie die Einheit nicht an einer instabilen Position ab, wo sie versehentlich herunterfallen oder umstürzen und Verletzungen verursachen könnte.
• Achten Sie darauf, dass die Wärmeabfuhr nicht behindert wird:
  • Bedecken Sie die Einheit nicht mit einem Tuch.
  • Stellen Sie sie nicht auf einen Teppich oder eine Decke.
  • Blockieren Sie nicht die Lüftungsöffnungen (Kühlschlitze).
  • Verwenden Sie das Gerät nicht an einer beengten und schlecht belüfteten Stelle.
• Halten Sie ausreichend Freiraum um die Einheit: mindestens 30 cm oben, 20 cm an den Seiten und 20 cm hinten.
• Platzieren Sie die Einheit nicht an Orten mit korrosiven Gasen, salzhaltiger Luft oder starker Rauch- oder Dampfentwicklung.
• In Gefahrensituationen wie einem Erdbeben entfernen Sie sich von der Einheit, da sie umkippen oder herunterfallen könnte.
• Schalten Sie den Netzschalter aus und trennen Sie alle Anschlusskabel von der Einheit, um Beschädigungen oder Stolpergefahren zu vermeiden.
• Lassen Sie die Installation einer Außenantenne nur von qualifizierten Fachleuten durchführen, um Unfälle durch herabfallende Teile zu vermeiden.

Hörminderung

• Benutzen Sie die Einheit nicht über längere Zeit mit zu hohen Lautstärken, um bleibende Hörschäden zu vermeiden. Bei Hörverlust oder Klingeln in den Ohren suchen Sie einen Arzt auf.
• Schalten Sie die Stromversorgung aller Komponenten aus, bevor Sie die Einheit anschließen, und stellen Sie die Lautstärkeregler auf Minimum ein.
• Schalten Sie die Einheit immer als Letztes ein und als Erstes aus, um Hörminderung und Schäden an den Lautsprechern zu vermeiden.

Wartung

• Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie die Einheit reinigen. Nichtbeachtung dieser Anweisung kann zu elektrischem Schlag führen.