Metz Calea compact 32 TZ41

Sicherheitshinweise

Ihr Gerät ist für den Betrieb in trockenen Räumen bestimmt. Sollten Sie ausnahmsweise das Gerät im Freien betreiben, so sorgen Sie bitte dafür, dass es vor Feuchtigkeit (Regen, Wasserspritzer, Betauung) geschützt ist.

TV-Gerät nicht Tropf- und Spritzwasser (z.B. Regen) aus setzen!

Vor dem Reinigen des Gerätes den Netzstecker ziehen!

Fernbedienung nicht direkt vor die Augen halten und eine Taste drücken ! Infrarotlicht!

Das Fernsehgerät darf nur mit einer Netzspannung von 230-240V~ 50Hz betrieben werden.

Für Wartungs- und Instandsetzungstätigkeiten ist der Netzstecker oder die geräteseitige Steckvorrichtung des Netzkabels des Fernsehgerätes - im Sinne der zutreffenden Norm - als Trennvorrichtung vom Netz anzusehen und benutzbar zu halten.

Kerzen und andere offene Flammen müssen zu jeder Zeit von diesem Produkt ferngehalten werden, um das Ausbreiten von Feuer zu vermeiden.

Öffnen des Gerätes und Durchführen von Reparaturen sind dem Fachpersonal vorbehalten. LEBENSGEFAHR ! Wenden Sie sich bitte bei erforderlicher Reparatur an Ihren Fachhändler.

Bluetooth®-Geräte arbeiten mit Kurzwellen-Funksignalen. Diese können, unter Umständen, den Betrieb anderer elektronischer Geräte sowie medizinischer Geräte stören.

Funkwellen können die Funktion von Herzschrittmachern und anderen medizinischen Geräten beeinflussen. Halten Sie mindestens 20cm Abstand!

Spritzen Sie niemals Reinigungsflüssigkeit auf die Bildschirmoberfläche ! Sollte Reinigungsflüssigkeit in den unteren Rahmen des Bildschirms eindringen, werden die dort befindlichen Bauteile irreparabel beschädigt.

Die Fernbedienung wird mit zwei Batterien LR03/AM4/AAA 1,5V Micro ausgeliefert. Wird eine Batterie heruntergeschluckt, kann sie innerhalb von 2 Stunden ernsthafte innere Verletzungen verursachen, die zum Tode führen können. Wenn Sie vermuten, Batterien könnten verschluckt oder in irgendeinen Teil desKörpers gelangt sein, suchen Sie unverzüglich medizinische Hilfe auf. Neue und gebrauchte Batterien sind von Kindern fernzuhalten.

Metz Classic Geräte mit 3-poligem Kaltgeräte-Netzanschluss sind intern als Schutzklasse II-Geräte mit verstärkter SchutzIsolation konstruiert. Deshalb ist der Schutzleiter im Gerät nicht angeschlossen. Grund hierfür ist u. a. die Vermeidung von Brummschleifen.

• In das Batteriefach der Fernbedienung dürfen keine Akkus eingelegt werden. Es dürfen nur 2 Stück Batterien LR03/AM4/AAA 1,5VMicro verwendet werden.
• Ein kaltes Gerät darf in einem warmen Raum erst in Betrieb genommen werden, wenn ein eventuell vorhandener Feuchtigkeitsbeschlag auf der Bildschirmfläche verdunstet ist.
• Fernsehgeräte benötigen eine ausreichende Kühlung. Die Öffnungen in der Rückwand dürfen nicht durch Gardinen o. ä. verdeckt werden. Die Lüftungsschlitze an der Geräteunterseite müssen frei zugänglich bleiben, denn darüber saugt das Gerät die Kühlluft an.
• Sorgen Sie für einen ausreichenden Kühlluftstrom, wenn Sie Ihr Gerät in einen Einbauschrank stellen.
• Stellen/Hängen Sie Ihr Gerät nicht direkt neben oder über einer Heizung auf, die Gerätekühlung könnte beeinträchtigt werden.
• Auf oder über das TV-Gerät dürfen keine brennenden Kerzen oder Gefäße mit Flüssigkeit gestellt werden. Heißes Wachs und Flüssigkeiten, die ins Geräteinnere gelangen, zerstören die elektrischen Bauteile Ihres TV-Gerätes. Die elektrische Sicherheit des Gerätes ist in solchen Fällen nicht mehr gewährleistet.
• Gewitter sind eine Gefahr für elektrische Geräte. Bei einem Blitzschlag in die Netzleitung oder die Antenne kann das Gerät beschädigt werden, auch dann, wenn es ausgeschaltet ist. Ziehen Sie bei Gewitter Netzstecker und Antennenstecker aus der Steckdose bzw. aus dem Fernsehgerät.
• Das TV-Gerät ist ausschließlich für den Empfang und die Wiedergabe von Bild- und Tonsignalen bestimmt.
• Standbilder, Logo-Einblendungen, Darstellungen mit Randstreifen etc. nicht über einen langen Zeitraum darstellen. Es besteht die Gefahr, dass diese stehenden Bilder zu Markierungen auf dem Bildschirm führen.
• Hinter der Panelscheibe des TV-Gerätes kann es zu Ruß- und Staubablagerungen kommen, ohne dass eine rußerzeugende Quelle sichtbar vorhanden ist. Solche Ruß- und Staubablagerungen werden auch als „Fogging“ oder „Magic dust“ bezeichnet. Dieses Phänomen tritt vereinzelt, insbesondere aber während der Heizperiode und nach Renovierungsarbeiten bzw. in Neubauten auf. Als Ursache werden verschiedene Faktoren genannt, siehe dazu auch Berichte im Internet. Die Reinigung bzw. der Ersatz des Panels ist in solchen Fällen von den Garantieansprüchen ausgeschlossen, da es sich nicht um einen Mangel des Gerätes, sondern um eine äußere Einwirkung handelt.
• Die Reinigung der Bildschirmoberfläche muss mit einem trockenen, weichen Reinigungstuch (z.B. Mikrofasertuch) erfolgen.
• Sollten dennoch stärkere Verschmutzungen entstanden sein, kann die Reinigung der Bildschirmoberfläche mit einem nur leicht angefeuchteten, weichen Tuch erfolgen, siehe auch Kap. 37.

Safety Instructions

Your device is designed for operation in dry indoor environments. If you occasionally use the device outdoors, ensure that it is protected from moisture (rain, splashes, dew). Do not expose the TV to dripping or splashing water (e.g., rain)!
Unplug the power cord before cleaning the device!
Do not point the remote control directly at the eyes and press a button! Infrared light!
The TV must only be operated with a mains voltage of 230-240V~ 50Hz.
For maintenance and repair tasks, the power plug or the device-side connector of the TV power cable must be considered and kept usable as a disconnection device from the mains, as per applicable standards.
Route the power cable so that no objects stand on it and no one can trip over it!
Candles and other open flames must be kept away from this product at all times to prevent the spread of fire.
Opening the device and performing repairs are reserved for qualified personnel. RISK OF DEATH! Please contact your specialist dealer for necessary repairs.
Radio waves can affect the functionality of pacemakers and other medical devices. Maintain a minimum distance of 20cm!

• A cold device may only be operated in a warm room after any possible condensation on the screen surface has evaporated.
• Televisions require adequate cooling. The openings on the back panel must not be covered by curtains or similar items. The ventilation slots on the bottom of the device must remain accessible, as the device draws cooling air through them.
• Ensure adequate airflow if placing the device inside a built-in cabinet.
• Do not place or mount your device directly next to or above a heater, as this could impair device cooling.
• Do not place burning candles or containers with liquids on or above the TV. Hot wax and liquids entering the interior of the device can destroy its electronic components. In such cases, the device's electrical safety can no longer be guaranteed.
• Thunderstorms pose a danger to electrical devices. A lightning strike on the power or antenna line can damage the device, even when it is turned off. During thunderstorms, unplug the power cord and antenna cable from the socket or TV.
• Do not place rechargeable batteries in the remote control's battery compartment. Only use 2 LR03/AM4/AAA 1.5V Micro batteries.
• The TV is intended solely for receiving and playing back audio and video signals.
• Avoid displaying static images, logos, 4:3 format with sidebars, etc., for extended periods. Prolonged static images may cause screen burn-in.
• Behind the panel screen of the TV, soot and dust deposits may form even if no visible source of soot is present. This phenomenon, known as "fogging" or "magic dust," occurs sporadically, particularly during heating seasons and after renovations or in new buildings. Various factors contribute to this issue, as noted in online reports. Cleaning or replacing the panel in such cases is excluded from warranty claims, as it is caused by external factors rather than a defect in the device.
• Clean the screen surface with a dry, soft cleaning cloth (e.g., microfiber cloth).
• If heavier soiling occurs, clean the screen surface with a slightly dampened soft cloth, as described in Chapter 35.

Never spray cleaning fluid onto the screen surface! If cleaning fluid penetrates the lower frame of the screen, the components located there will be irreparably damaged.